最新翻译功能(eBay翻译API & 订单留言翻译)

最新翻译功能(eBay翻译API & 订单留言翻译)
  1. 刊登翻译
  2. 订单翻译
1.刊登翻译

刊登翻译: 可将在线的刊登的标题、物品细节、多属性选项名从英文翻译到德文、意大利文、法文、西班牙文

怎么做?

首先进入 刊登管理 > 本地数据表 > 本地数据表详情 ,勾选你想要翻译的英语刊登的数据表,之后按智能复制键,弹出来的窗口会问你要复制到哪里。这时候只要你选的是小语种市场,系统就会默认选择了用 ebay 的翻译引擎。
翻译范围包括: 该在线刊登的标题、物品细节、多属性选项名及物品描述
**翻译时会依据真正的在线刊登上的标题、物品细节、多属性选项名和物品描述来翻译,而不是本地数据表的内容来翻译,如果您的在线刊登与本地数据表之间有差异,请自行处理之后再做翻译

费用:免费( 使用 ebay 翻译API 包含在月费内)

限制: 原刊登必须为在线刊登; 只限从英文翻译到德文、意大利文、法文、西班牙文; ebay 翻译API 有每月额度限制, 用满即止, 但会每月更新

**物品描述翻译功能只会翻译在线刊登描述里面的HTML内容,而不会翻译SoldEazy的刊登模板和数据表内的“文字描述01”等内容

**智能复制完成后,用户需手动在数据表内启用“原HTML”(关闭刊登模板)即可预览翻译后的物品描述

2. 订单翻译

订单翻译: 买家留言及回复可直接翻译成中文处理,客服工作更顺利,快捷处理售后状况

怎么做?

首先需开通订管易,进入 订管易 > 订单管理 > 所有订单 ,选择有留言的订单,按留言标志,会弹出一个窗口可以查看详细内容,按翻译标志默认使用 Google Translate 把问顾客留言翻译成中文处理及回复

 

费用:首 10,000 字符免费, 其后每 10,000 字符收费 1 美金( 系统内购买 Google 翻译额度)

***Fin***

0 (0)
文章评分 (无评分)
给文章评分
附件
此文章无任何附件
相关文章 RSS Feed
03 Business Profile 数据模板维护(一): 自动填写大部份刊登资料(数据模板设置及应用)
从 Fri, Nov 3, 2017 开始被浏览了 4285 次
CRM客戶管理 - 客户信息中心的使用
从 Tue, Dec 24, 2019 开始被浏览了 4912 次
YouTube/HTML5视频插入(媒体推广)
从 Tue, Jan 7, 2020 开始被浏览了 6045 次
07 促销刊登活动-按销售金额收费(PROMOTED LISTING STANDARD CAMPAIGN - PLS)
从 Sat, Nov 4, 2017 开始被浏览了 6661 次
数据模板内的VAT(增值税)设置
从 Tue, Sep 29, 2020 开始被浏览了 1902 次
高级促销刊登活动-按点击收费 (Advanced Promoted Listing Campaign - PLA - Cost per click)
从 Fri, Feb 26, 2021 开始被浏览了 5477 次
如何更换或应用修改后的数据模板
从 Mon, Feb 13, 2023 开始被浏览了 438 次
05 Schedule 刊登日程设定
从 Fri, Nov 3, 2017 开始被浏览了 4473 次
04 Business Profile 数据模板维护(二) : 进阶功能
从 Sat, Nov 4, 2017 开始被浏览了 2905 次
01 自动化功能 (Automation)
从 Fri, Nov 3, 2017 开始被浏览了 3798 次