06 Translation 翻译工具

1.     如何翻译刊登内容到目标网站语言？

I.            SoldEazy系统为以下数项产品数据提供翻译服务：

                                    i.                标题

                                  ii.                产品属性

                                iii.                描述

                                iv.                退货政策

用户可在数据表内编辑首三项数据，最后一项退货政策则在数据模板内采用，并套用到刊登。

**翻译功能为额外收费项目，不包括在基本月费内，采用了另一种计费方式 （详情请参考SoldEazy Manual_Plan and Payment）

II.         把产品复制到别的账号/网站后，利用数据表标签把新的数据表搜索出来，点开编辑页面：

（如搜索栏没有标签字段，可点开<高级选项>窗口输入数据表卷标搜索；或点搜索栏右上的齿轮按钮，手动设置搜索字段，详情请参考SoldEazy Manual_Datasheet）

III.       点击需要翻译的刊登数据，旁边的<Translate>（翻译）按钮

IV.      选择目标语言。旁边字段显示两项数据：

1.      你的账号尚有多少字符余额可供扣除 （详细计费方式请参考SoldEazy Manual_Plan & Payment）

2.      目标文字有多少字符

点击<Confirm Translate>，系统将从账号扣除相应字符。
如标题有80字符，选好目标语言后，点<Confirm Translate>，代表你同意翻译，系统会立刻扣除80 余额

V.         翻译结果立即出现在原来文字下方，如果你满意结果，点选<Replace Original Text>，刊登标题将被翻译文字取代

VI.      如其他字段元数据亦需要翻译，重复以上步骤。

VII.    检查其他数据，确认无误后，可立即刊登