最新翻譯功能(eBay翻譯API & 訂單留言翻譯)

最新翻譯功能(eBay翻譯API & 訂單留言翻譯)
  1. 刊登翻譯
  2. 訂單翻譯
1.刊登翻譯

刊登翻譯: 可將在線的刊登的標題、物品細節、多屬性選項名從英文翻譯到德文、義大利文、法文、西班牙文

怎麼做?

首先進入 刊登管理 > 本地數據表 > 本地數據表詳情 ,勾選你想要翻譯的英語刊登的資料表,之後按智能複製鍵,彈出來的視窗會問你要複製到哪裡。這時候只要你選的是小語種市場,系統就會預設選擇了用 ebay 的翻譯引擎。
翻譯範圍包括: 該在線刊登的標題、物品細節、多屬性選項名及物品描述
**翻譯時會依據真正的在線刊登上的標題、物品細節、多屬性選項名和物品描述來翻譯,而不是本地數據表的內容來翻譯,如果您的在線刊登與本地數據表之間有差異,請自行處理之後再做翻譯

費用:免費( 使用 ebay 翻譯API 包含在月費內)

限制: 原刊登必須為在線刊登; 只限從英文翻譯到德文、義大利文、法文、西班牙文; ebay 翻譯API 有每月額度限制, 用滿即止, 但會每月更新

**物品描述翻譯功能只會翻譯在線刊登描述裡面的HTML內容,而不會翻譯SoldEazy的刊登模板和數據表內的“文字描述01”等內容 

**智能複製完成後,用戶需手動在數據表內啟用“原HTML”(關閉刊登模板)即可預覽翻譯後的物品描述

2. 訂單翻譯

訂單翻譯: 買家留言及回復可直接翻譯成中文處理,客服工作更順利,快捷處理售後狀況

怎麼做?

首先需開通訂管易,進入 訂管易 > 訂單管理 > 所有訂單 ,選擇有留言的訂單,按留言標誌,會彈出一個視窗可以查看詳細內容,按翻譯標誌預設使用 Google Translate 把問顧客留言翻譯成中文處理及回復

 

費用:首 10,000 字元免費, 其後每 10,000 字元收費 1 美金( 系統內購買 Google 翻譯額度)

***Fin***

0 (0)
文章評分 (無評分)
給文章評分
附件
該文章沒有附件
相關文章 RSS Feed
04 Schedule 刊登日程設定
從 Tue, Dec 12, 2017 開始有 1879 次瀏覽
高級促銷刊登活動-按點擊收費 (Advanced Promoted Listing Campaign - PLA - Cost per click)
從 Fri, Feb 19, 2021 開始有 2095 次瀏覽
YouTube/HTML5視頻插入(媒體推廣)
從 Tue, Jan 7, 2020 開始有 1656 次瀏覽
01 自動化功能 (Automation)
從 Tue, Dec 12, 2017 開始有 2125 次瀏覽
如何更換或應用修改後的數據模板
從 Mon, Feb 13, 2023 開始有 337 次瀏覽
數據模板內的VAT(增值稅)設置
從 Tue, Sep 29, 2020 開始有 1304 次瀏覽
03 Business Profile 數據模板維護(一)
從 Tue, Dec 12, 2017 開始有 2302 次瀏覽
05 Business Profile 數據模板維護(二) : 進階功能
從 Wed, Dec 13, 2017 開始有 1962 次瀏覽
如何使用eBay商業政策?
從 Thu, Dec 22, 2022 開始有 403 次瀏覽
06 標準促銷刊登活動-按銷售金額收費(Promoted Listing Standard Campaign - PLS)
從 Thu, Dec 14, 2017 開始有 2840 次瀏覽